壳牌上调第三季度液化天然气产量预期

　　美股周二早盘，壳牌（SHEL）股价基本持平，此前该公司上调第三季度液化天然气产量预期，并预计天然气部门交易业绩将走强。尽管因放弃生物燃料项目损失6亿美元，壳牌预计液化天然气产量将达到700-740万公吨，高于先前预估。首席执行官魏斯旺警告，随着新液化天然气工厂投产，可能面临供应过剩挑战。