专访丨德语翻译家谭余志：93岁，还想在文化输出上做些贡献 今年93岁的谭余志曾是上海外国语大学德语系主任，师从德语界的泰斗祝彦。退休以后，他花费多年心血，从浩如烟海的中国唐诗、宋词、元曲当中挑选出300篇作品，译成通俗易懂的德语。如同《编舟记》里执着的词典编纂人一样，谭余志带着“想要把古典诗词文化传播出去”的执念，钻入了浩大而繁琐的翻译工作，20...
多国宾客讲述心中的进博会 11 月 4 日拍摄的第七届中国国际进口博览会举办场地——国家会展中心（上海）外景。新华社记者 王翔 摄新华社上海 11 月 12 日电 题：多国宾客讲述心中的进博会新华社记者翟翔、黄安琪在第七届中国国际进口博览会上，亚美尼亚驻华商务代表卡扎良 · 科尔伦用流利的中文介绍起这个欧亚交界国家...
内塔尼亚胡欲推迟其涉贪腐案听证，遭以色列检方拒绝 以色列总理内塔尼亚胡。东方IC 资料图据以色列《新消息报》报道，当地时间11月12日，以色列国家检察官办公室告知耶路撒冷地方法院，拒绝以色列总理内塔尼亚胡提出的推迟其涉贪腐案件听证会的请求。根据目前的时间安排，听证会将在12月2日开始，内塔尼亚胡需出席。据以色列媒体此前报道，内塔尼亚胡的法...
媒体称马斯克要求SpaceX供应商搬出台湾，国台办回应 据媒体披露，马斯克日前要求美国太空探索技术公司（SpaceX）的台湾地区供应商把生产业务搬出台湾地区。对此，国台办发言人朱凤莲表示：民进党当局顽固坚持“台独”分裂立场，勾连外部势力不断进行谋“独”挑衅，把台湾一步步推向兵凶战危的险境。有关动向表明民进党当局一味谋“独”挑衅，只会害台、毁台。...
国台办驳斥“歼-35A对台构成新威胁”论调 财联社 11 月 13 日电，国务院台办 13 日举行例行新闻发布会，有记者问：第十五届中国航展正在珠海举办。岛内有舆论对大陆首次亮相的新机型歼 -35A 等十分关注，认为会对台湾构成 " 新威胁 "。对此有何评论？国台办发言人朱凤莲答问时表示，第十五届中国国际航空航天博览会于 11 月...
“混社会前必须先练胆”，四川3男子凌晨拦出租车残忍杀害司机，最高院核准死刑 近日，最高人民法院公布了一起故意杀人死刑复核刑事判决书：2003 年春节前后，四川三名男子准备一起混社会，并认为要先杀人、抢劫来练练胆子。当年 5 月，三人在凌晨拦下一辆出租车，并将出租车司机残忍杀害。判决书显示：被告人郑某川、阳某刚和同案被告人唐某（已判刑）系同学、工友。2003 年春节...
天舟八号船箭组合体转运至发射区，将于近日择机发射 据中国载人航天工程办公室消息，北京时间2024年11月13日，天舟八号货运飞船与长征七号遥九运载火箭组合体垂直转运至发射区。目前，文昌航天发射场设施设备状态良好，后续将按计划开展发射前的各项功能检查、联合测试等工作，计划于近日择机实施发射。 ...
中国航展｜歼-15T将迎来新搭档：歼-35舰载型首次公开 歼-35舰载型战斗机首次公开。备受瞩目的歼-35战斗机又有新消息，歼-15总设计师孙聪院士11月12日介绍称，歼-15和歼-35两型飞机都会上航母。在航展现场，澎湃新闻（www.thepaper.cn)注意到，在中航工业“海上攻防”展台上看到，海军歼-35与歼-15舰载战斗机的模型摆放在一...
